Don’t walk in front of me, I may not follow; don’t walk behind me, I may not lead; walk beside me, and be my friend.

Albert Camus

miércoles, 28 de septiembre de 2011

A thought






A través del cristal de mi coche vi un avión surcar el cielo, dejando una estela blanca, un rastro en el inmenso cielo azul de una mañana de verano; y deseé ir en ese avión, sin importar el destino, solo dejar atrás lo que fuí, olvidar lo que soy y nunca averiguar lo que seré...

UNIVERSALIDAD DE LA MÚSICA





La universalidad de la música es sorprendente. A pesar de que no entiendo nada de hebreo, esta canción, que representará a Israel en Eurovisión, me da una tristeza absoluta. El se llama Harel Skaat y la canción Milim que en castellano significa Palabras.
He encontrado la traducción en inglés y yo os la traduzco al castellano, espero que esté bien.

La tristeza y el miedo se presentan otra vez

Y el final se refleja en mi ventana.

Cristales rotos y silencio otra vez

Exhausto y abandonado en mi cabeza.

La luz se apaga y lagrimas de sangre me queman la garganta

El pomo arañado el techo caído

Mientras canto esta última canción para ti

Solo me dejaste palabras refugiadas en las sombras

Libros ordenados y entre las habitaciones

Solo me dejaste palabras, una corona de cerraduras

¡Dios! Solo me dejaste palabras

Las paredes están silenciosas, ¿qué te llevaste cuando te fuiste?

Si, ¿Qué te llevaste? Deberías haber ganado esta guerra

¿Qué me dejas si te vas?

Solo me dejaste palabras refugiadas en las sombras

Libros ordenados y entre las habitaciones

Solo me dejaste palabras, un ramo de cerraduras

¡Dios! Solo dejaste palabras

Incluso el fuego se siente frío cuando recuerdo

Como te pusiste delante de él, una luz en sus sombras

Rompiendo para él, las palabras que dejaste

Y que ahora le dices

Solo me dejaste palabras refugiadas en las sombras

Libros ordenados y entre las habitaciones

Solo me dejaste palabras, una corona de cerraduras

¡Dios! Solo me dejaste palabras



Para los fans de Jane Austen

Mi amiga Carmen, de Cádiz, se acordó mucho de mi viendo esta serie. Dice que soy la única con la que podría haberla visto y reirse sin ningún tipo de comentario. Ya he visto el primer capítulo y I love it!
Os dejo un trocito del primer capítulo, si, si , esta subtitulado.


Persuasion

Persuasión fue la última novela de Austen, escrita entre 1815 y 1816, y publicada de forma incompleta una vez revisada después de su muerte. Y como es común en sus novelas, se refiere a las cuestiones sociales de su tiempo .Es la historia del romance de Anne, la hija menor del fatuo Sir Walter Elliot, bonita y sociable, que encuentra a su héroe, el Capitán Wentworth, a pesar de las barreras sociales. La vanidad y los prejuicios de una aristocrática familia se interponen en el amor profundo y sincero de una joven pareja. Ana fue educada por una amiga al morir su madre. Su gratitud hacia la elegante dama la empuja a escuchar los consejos que le impedirán unirse al hombre que ama, un oficial de marina de poca fortuna. De esta forma, enfrenta largos años de soledad en los que la belleza y el resplandor de la juventud van mermando, pero no así su carácter dulce y bondadoso que, junto a su inteligencia, consolida la personalidad de una atractiva mujer, preparada tanto para las situaciones adversas como para la maravillosa segunda oportunidad del destino. A una mujer se la puede persuadir de muchas cosas, por lo general cosas que la perjudicarán aunque a ella se le explique todo lo contrario. Es el caso de la protagonista de esta inolvidable novela, quien es persuadida de que vuelva la espalda al amor de su vida. ¿Por qué habría de hacerlo? Porque uno de los pilares de la sociedad inglesa del siglo XVIII era la hipocresía y el guardar las apariencias por encima de todo. Sin embargo, el tiempo dirá la última palabra.

De las novelas leídas hasta el momento, es de las más flojas que he leído de Jane Austen, quizás debido a la fuerza o la atracción que ejerce Orgullo y Prejuicio, porque Emma es otra de las novelas que no he podido terminar de leer. Quizás en esta inacabada novela, es donde Jane Austen aplicó con más empeño su sarcasmo para criticar los convencionalismos sociales de su época, una mujer que fue atípica para su época, que jamás se casó y a pesar de su precaria condición económica rechazó a posibles maridos. Aquí os dejo un pequeño fragmento.

“ No puedo soportar mas en silencio. Debo hablar con usted por cualquier medio a mi alcance. Me desgarra usted el alma. Estoy entre la agonía y la esperanza. No me diga que es demasiado tarde, que tan preciosos pensamientos han muerto para siempre. Me ofrezco a usted nuevamente con un corazón que es aún más suyo que cuando lo destrozó hace ocho años y medio. No se atreva a decir que el hombre olvida más prontamente que la mujer, que su amor muere antes. No he amado a nadie más que a usted. Puedo haber sido injusto, débil y rencoroso, pero jamás inconsciente. Sólo por usted he venido a Bath; solo por usted pienso y proyecto. ¿No se ha dado cuenta?¿No ha interpretado mis deseos? No habría esperado estos diez días si hubiese podido leer sus sentimientos como usted debe haber leído los míos. Apenas puedo escribir. A cada instante escucho algo que me domina. Baja usted la voz, pero puedo percibir los tonos de esa voz que se pierde entre otras. ¡Buenísima, excelente criatura! No nos hace en verdad justicia. Crea que también hay verdadero afecto y constancia entre los hombres. Crea usted que estas dos cosas tienen todo el fervor de F. W.”

* F.W. es Frederick Wentworth, protagonista masculino y enamorado de Anne Elliot.

Edward or Collin

Querida Dobby:
La pasada noche cayó en mis manos el dvd de Crepúsculo y por supuesto, ¡por fin!, lo vi en OV. . Gana mucho la peli, la verdad, la voz de ella me gusta más que en español, es menos adolescente, más madura. Me encanta la voz de Jacob, muy... varonil para un chico de 17 años, ayuda a imaginártelo midiendo 1.90metros y siendo un lobo. Con respecto a él, a Edward, Dobby, un poco regular, es decir, la voz no es fea, pero me gusta mas en español, aunque ya sabes, es inglés, ese Brittish accent y bueno.....
En fin, que le perdono por la sonrisa. Después me quedé con ganas de más y quise ver más pelis. Por el titulo del post te has podido imaginar que he visto, verdad? Pues si, a lo largo del día han caído los 5 capítulos de Orgullo y Prejuicio y las 2 partes de Bridget Jones todas ellas en OV.
Y sinceramente, querida Dobby, a pesar de la sonrisa, de la boca jugosa, del pelo, de esas manos fuertes de sujetarte muy bien y esos antebrazos que tanto me ponen... Yo, amiga, me quedo con la sonrisa insinuada, con los ojos negros, con la escena de la tortilla de alcaparras y sobre todo con la del lago. Y es que a mi dear Mr Darcy le quedan muy bien los leggins, las botas y la levita. Y aunque Robbert Patison se ha convertido en una gran tentación, sigo prefiriendo a Colin Firth o dicho de otra manera, aunque Edward Cullen ufffff!!! Sigo prefiriendo a Mr Darxy. Estoy segura que esto termina de corroborar tu opinión sobre mí, ya ves, estoy como un cencerro.Por cierto, te dejo unas fotos de Cam Gigandet o James pero vivo.
Por cierto, gracias miles por el mail. Love you.

Olor a verano

Mi piel huele a verano. Huele a baño de sol, a salitre y a crema protectora. Primer día de ese deseado puente de Semana Santa, sol espléndido, un poco de levante pero soportable. Una charla de una hora con Dobby dando buenas noticias y actualizando las anécdotas y paseo a la playa. La playa repleta, el mar limpio aún. Niños en bañador, señoras paseando, locas en topless y digo locas porque yo llevo piratas y sudadera y tengo un poco de biruji, solo cuando apreté el paso me liberé de la sudadera.. Largo paseo por la playa desde Las Redes hasta la Calita de Puerto Sherry, ambas en el término municipal de El Puerto de Santa Maria, primero por la arena seca por timidez, luego dejando que las olas que mueren en la orilla te mojen los pies. EL agua esta algo fría pero te revitaliza y te hace apretar el paso. Hay chicos y chicas que se atreven a bañar y pequeños en traje corto de neopreno y niñas con bañadores de Hello Kitty que no temen al frío y se adentran unos pasos en el mar o juegan a huir de las olas. Niños que hacen castillos en la arena o vuelan cometas. Olor a verano en mi piel, a mar, a calor deseado y un suspiro y un poco de pena que se escapan y pienso: Cangrehito I wish you were here. Y de repente un mes se me antoja largo.

De amor y de sexo



Si habéis leído los comentarios que Dobby ha ido dejando en mi post anterior, se ha puesto un poco pesadita con la calidad narrativa de Meyers con respecto a los vampiros Cullen. Me ha dejado un fragmento de De amor y de sombra de Isabel Allende y aquí os dejo yo un par de los que me acuerdo o he leído recientemente. Si os acordáis de alguno, dejádmelo aquí.

“Ella notó el cambio en su respiración, levantó la cara y lo miró. En la tenue claridad de la luna cada uno adivinó el amor en los ojos del otro. La tibia proximidad de Irene envolvió a Francisco en un manto misericordioso. Cerró los párpados y la atrajo buscando sus labios, abriéndolos en un beso absoluto cargado de promesas, síntesis de todas las esperanzas, largo, húmedo, cálido beso, desafió a la muerte, caricia, fuego, suspiro, lamento, sollozo de amor. Recorrió su boca, bebió su saliva, aspiró su aliento, dispuesto a prolongar aquel momento hasta el fin de sus días, sacudido por el huracán de sus sentidos, seguro de haber vivido hasta entonces nada mas que para esa noche prodigiosa en la cual se hundiría para siempre en la más profunda intimidad de esa mujer. Irene miel y sombra, Irene papel de arroz, durazno, espuma, ay Irene la espiral de tus orejas, el olor de tu cuello, las palomas de tus manos, esta pasión que nos quema en la misma hoguera, soñándote despierto, deseándote dormido, vida mía, mujer mía, Irene mía. No supo cuanto más le dijo ni que susurró ella en ese murmullo sin pausa, ese manantial de palabras al oído, ese río de gemidos y sofocos de quienes hacen el amor amando.En un destello de cordura él comprendió que no debía de ceder al impulso de rodar con ella sobre la tierra quitándole la ropa con violencia y reventando sus costuras en la urgencia de su delirio. Temía que la noche fuera muy corta y la vida también para agotar ese vendaval. Con lentitud y cierta torpeza, porque le temblaban las manos, abrió uno por uno los botones de su blusa y descubrió el hueco tibio de sus axilas, la curva de sus hombros, los senos pequeños y la nuez de sus pezones, tal como los había intuido al sentir su roce en la espalda cuando viajaban en la moto, al verla inclinada sobre la mesa de diagramación, al estrecharla en el abrazo de un beso inolvidable. En la concavidad de sus palmas anidaron dos golondrinas tibias y secretas nacidas a la medida de sus manos y la piel de la joven, azul de luna, se estremeció al contacto. La levantó por la cintura, ella de pie y él arrodillado, buscó el calor oculto entre sus pechos, fragancia de madera, almendra y canela; desató las cintas de sus sandalias y aparecieron sus pies de niña, que acarició reconociéndolos, porque los había soñado inocentes y leves. Le abrió el cierre del pantalón y lo bajó revelando el terso camino de su vientre, la sombra de su ombligo, la larga línea de la espalda que recorrió con dedos fervorosos, sus muslos firmes cubiertos de una impalpable pelusa dorada. La vio desnuda contra el infinito y con los labios trazó sus caminos, cavó sus túneles, subió sus colinas, anduvo sus valles y así dibujó los mapas necesarios de su geografía. Ella se arrodilló también y al mover la cabeza bailaron los oscuros mechones sobre sus hombros, perdidos en el color de la noche. Cuando Francisco se quitó la ropa fueron como el primer hombre y la primera mujer antes del secreto original. No había espacio para otros, lejos se encontraba la fealdad del mundo o la inminencia del fin, solo existía la luz de ese encuentro.Irene no había amado así, ignoraba aquella entrega sin barreras, temores ni reservas, no recordaba haber sentido tanto gozo, comunicación profunda, reciprocidad. Maravillada, descubría la nueva forma y sorprendente del cuerpo de su amigo, su calor, su sabor, su aroma, lo exploraba conquistándolo palmo a palmo, sembrándolo de caricias recién inventadas. Nunca había disfrutado con tanta alegría la fiesta de los sentidos, tómame, poséeme, recíbeme, porque así, del mismo modo, te poseo, te tomo, te recibo yo. Ocultó el rostro en su pecho aspirando la tibieza de su piel, pero él la apartó levemente para mirarla. El espejo negro y brillante de sus ojos devolvió su propia imagen embellecida por el amor compartido. Paso a paso iniciaron las etapas de un rito imperecedero. Ella lo acogió y él se abandonó, sumergiéndose en sus más privados jardines, anticipándose cada uno al ritmo del otro, avanzando hacia el mismo fin. Francisco sonrió en completa dicha, porque había encontrado a la mujer perseguida en sus fantasías desde la adolescencia y buscada en cada cuerpo a lo largo de muchos años: la amiga, la hermana, la amante, la compañera. Largamente, sin apuro, en la paz de la noche habitó en ella deteniéndose en el umbral de cada sensación, saludando al placer, tomando posesión al tiempo que se entregaba. Mucho después, cuando sintió vibrar el cuerpo de ella como un delicado instrumento y un hondo suspiro salió de su boca para alimentar la suya, una formidable represa estalló en su vientre y la fuerza de ese torrente lo sacudió, inundando a Irene de aguas felices.Permanecieron estrechamente unidos en tranquilo reposo, descubriendo el amor en plenitud, respirando y palpitando al unísono hasta que la intimidad renovó su deseo. Ella lo sintió crecer de nuevo en su interior y buscó sus labios en interminable beso. Con el cielo por testigo, arañados por los guijarros, cubiertos de polvo y hojas secas aplastadas en el desorden del amor, premiados por un inagotable ardor, una desaforada pasión, retozaron bajo la luna hasta que el alma se les fue en suspiros y sudores y murieron, por ultimo, abrazados, con los labios juntos, soñando el mismo sueño. "

“Hombre y mujer cara a cara, jadeos que sonaban a desafío. El gemido alentador de ella y el impulso de él hacia delante, hacia la litera a través del estrecho camarote, y las últimas prendas mojadas a un lado y otro, revueltas bajo los cuerpos cubiertos de lluvia que empapaba las sábanas, en mutua búsqueda por enésima vez, mirándose cercanos, sonrientes, absortos, cómplices [...] Su piel y su saliva y su carne se abrían paso, sin dificultad, en la otra carne cada vez más húmeda y más cálida y más acogedora, dentro, muy adentro; allí donde todos los enigmas tenían su clave oculta, y donde el paso de los siglos fraguó la única verdadera tentación...”
La carta esférica, A Pérez-Reverte

“ Niki se acerca a él, se le pega, apoya los pies fríos en sus piernas calientes, el pecho suave y pequeño en su brazo. [...] A continuación, todo se vuelve un poco confuso. La mano de Niki se desliza lentamente bajo las sábanas. Abajo, Más abajo. A lo largo de su cuerpo. Su pierna... Y juega y bromea y acaricia y toca y deja de tocar. Y después por su estómago. Alessandro se agita. Niki se ríe y suspira. Y se le acerca cálida, y sube una pierna y la apoya encima de las suyas. Y las manos se multiplican, como un deseo imprevisto que se convierte en una historia de amor. Inventada, soñada... ”
Perdona si te llamo amor, Federico Moccia.

No son grandes fragmentos, pero en su momento me han gustado y los he marcado en los libros.